# Austria – zdrowie w podróży: kleszcze, Alpy i przygotowanie do wyjazdu Adres: https://sowa-med.pl/szczepienia/austria/ Stan na: 2026-10-29 ## W skrócie Do Austrii nie obowiązują żadne szczepienia wjazdowe, nie ma tam malarii ani ryzyka żółtej gorączki. Najważniejsze zagrożenie dla turysty to kleszcze (KZM i borelioza), które występują w całym kraju od wczesnej wiosny do późnej jesieni. Szczegóły dotyczące szczepień znajdziesz w karcie na tej stronie; decyzję o szczepieniu przeciw KZM podejmujesz z lekarzem medycyny podróży według planowanej aktywności. ## Szczepienia | Szczepienie | Zalecenie | Kiedy | Uwagi | |---|---|---|---| | Szczepienia rutynowe (MMR, grypa, COVID-19 i inne z PSO) | Zalecane większości podróżnych | Konsultacja przed podróżą to dobry moment, by uzupełnić szczepienia z Programu Szczepień Ochronnych – m.in. odra/świnka/różyczka, grypa, COVID-19, pneumokoki, półpasiec. | | | Tężec, błonica, krztusiec (dTpa) | Zalecane większości podróżnych | Jedna dawka przypominająca, jeśli od ostatniej minęło 10 lat. | | | WZW typu B | Zalecane większości podróżnych | Szczepionka 3-dawkowa, przed wyjazdem co najmniej 2 dawki. Standardowo start 6 tygodni przed podróżą, w schemacie przyspieszonym 3 tygodnie. | CDC zaleca szczepienie niezaszczepionym podróżnym poniżej 60. roku życia; osoby od 60 lat mogą się zaszczepić. | | WZW typu A | Dla wybranych podróżnych | Najlepiej 2–4 tygodnie przed wyjazdem, ale szczepienie ma sens nawet tuż przed wylotem. Druga dawka po 6–12 miesiącach daje wieloletnią ochronę. | Europa Zachodnia to obszar niskiej endemiczności WZW A (CDC Yellow Book); strona CDC dla Austrii nie wymienia tego szczepienia. W 2025 r. ECDC opisało w Austrii ognisko WZW A dotyczące głównie grup szczególnego ryzyka (Wiedeń). Decyzja indywidualna z lekarzem. [DO WERYFIKACJI] | | Wścieklizna | Dla wybranych podróżnych | Schemat przedekspozycyjny: 2 dawki w odstępie 7 dni, zakończony przed wyjazdem. | Zakażone wścieklizną psy w Austrii nie występują powszechnie, a szczepienia poekspozycyjne są dostępne w większości kraju. Szczepienie przedekspozycyjne rozważa lekarz u osób o zwiększonym ryzyku kontaktu z potencjalnie zakażonymi zwierzętami i z utrudnionym dostępem do profilaktyki poekspozycyjnej. | | Kleszczowe zapalenie mózgu | Dla wybranych podróżnych | Schemat przyspieszony: 2 dawki w odstępie 14 dni, potem trzecia. | Region: NaTHNaC wskazuje ryzyko KZM na terenie całej Austrii; CDC opisuje jako szczególnie endemiczne landy Karyntia, Styria, Górna Austria, Salzburg, Tyrol i Vorarlberg, z ogniskami w całym kraju. Pora roku: kleszcze są najaktywniejsze od wczesnej wiosny do późnej jesieni. Aktywność: szczepienie zalecane osobom z intensywną ekspozycją na kleszcze (biwakowanie, piesze wędrówki, prace terenowe, leśnictwo, rolnictwo, także parki miejskie); przy krótkich, rzadkich wyjściach w teren – do rozważenia. | - Żółta gorączka: Certyfikat nie jest wymagany. Austria nie wymaga certyfikatu szczepienia przeciw żółtej gorączce od żadnych podróżnych, a WHO i CDC nie zalecają tego szczepienia. - Malaria: Brak ryzyka malarii. Brak transmisji malarii w Austrii – chemioprofilaktyka nie jest potrzebna. - Choroby zagrażające podróżnym: Kleszczowe zapalenie mózgu (KZM), Borelioza ## Jak przygotować się zdrowotnie do wyjazdu do Austrii? Austria to kraj uprzemysłowiony, z dobrą opieką zdrowotną. Wymagania wjazdowe dotyczące zdrowia nie istnieją: kraj nie wymaga certyfikatu przeciw żółtej gorączce, a CDC i WHO nie zalecają tego szczepienia. Malaria w Austrii nie występuje, więc chemioprofilaktyka nie jest potrzebna. Przygotowanie sprowadza się do kilku kroków. Pierwszy z nich ma najdłuższy termin. - **Umów konsultację z wyprzedzeniem.** NaTHNaC zaleca wizytę u lekarza na 4–6 tygodni przed wyjazdem, a przy chorobach przewlekłych jeszcze wcześniej. Krótszy termin też ma sens. - **Sprawdź kartę szczepień na tej stronie.** Obejmuje szczepienia rutynowe (w tym MMR, bo CDC przypomina o odrze), przypomnienie tężca i błonicy oraz WZW typu B. Szczepienia przeciw KZM, WZW A i wściekliźnie są w karcie jako opcje do rozważenia z lekarzem. - **Zaplanuj szczepienie przeciw KZM przed sezonem kleszczy.** NaTHNaC wskazuje, że najlepiej zacząć schemat zimą, żeby ochrona była gotowa przed wiosną. Po dwóch dawkach spodziewana ochrona w bieżącym sezonie przekracza 90%. - **Wykup ubezpieczenie obejmujące twoje plany.** Jeśli jedziesz w wysokie góry, ubezpieczenie powinno uwzględniać ewakuację helikopterem. Weź też kartę EKUZ, jeśli przysługuje ci w systemie NFZ. - **Spakuj apteczkę.** Plasterki, środek na odciski, termometr, pęseta do kleszczy, filtr UV, repelent, własne leki na stałe choroby wraz z listą nazw substancji czynnych. ## Czym różnią się regiony Austrii pod względem zdrowotnym? Różnice wynikają głównie z wysokości i z aktywności, nie z klimatu tropikalnego. Ryzyko KZM ma charakter ogniskowy: ogniska potrafią mieć od dużego obszaru do kilku kilometrów szerokości, a transmisja zmienia się z roku na rok. NaTHNaC wskazuje ryzyko KZM na terenie całej Austrii, a CDC wymienia landy o szczególnie wysokiej endemii. | Obszar | Co ważne zdrowotnie | Karyntia, Styria, Górna Austria, Salzburg, Tyrol, Vorarlberg | CDC opisuje je jako regiony o wysokiej endemii KZM. Dotyczy to zwłaszcza wędrówek, biwaków i pobytu na łąkach oraz skraju lasu. | Pozostałe landy (m.in. Wiedeń, Dolna Austria, Burgenland) | Ogniska KZM występują w całym kraju. NaTHNaC zalicza do miejsc ryzyka także parki miejskie i tereny leśne w miastach. | Wysokie Alpy (powyżej 2500 m n.p.m.) | Choroba wysokościowa dotyczy miejsc na wysokości 2500 m i wyżej. NaTHNaC podaje przykład Grossglocknera (3798 m). Liczą się tempo wchodzenia i wysokość noclegu. | Jeziora, rzeki, rejony z gryzoniami | CDC wymienia leptospirozę (woda słodka zanieczyszczona moczem zwierząt, błoto) i hantawirusy (kontakt z gryzoniami i ich odchodami). ## Na co uważać na miejscu? ### Czy w Austrii trzeba uważać na wodę i jedzenie? Źródła, z których korzystamy, nie zawierają ostrzeżeń dotyczących wody z wodociągów ani typowego ryzyka biegunki podróżnych w Austrii. [DO WERYFIKACJI] Zwykła higiena wystarczy: myj ręce przed jedzeniem, a gdy nie masz mydła, użyj środka z co najmniej 60% alkoholu. CDC radzi też pływać tylko w wyznaczonych kąpieliskach i nie połykać wody. Tabletki do uzdatniania wody mogą się przydać przy biwakowaniu lub w odległych rejonach. Jedna zasada dotyczy jedzenia wprost: nie spożywaj niepasteryzowanego mleka ani przetworów z surowego mleka. KZM zdarza się po wypiciu surowego mleka lub zjedzeniu przetworów od zakażonych krów, kóz i owiec. Dotyczy to także produktów z górskich gospodarstw i szałasów. ### Kleszcze i komary: jak się chronić? Kleszcze to główny wektor chorób w Austrii. Przenoszą wirusa KZM oraz bakterie wywołujące boreliozę, a NaTHNaC zalicza Austrię do obszarów Europy Środkowej z najwyższym odsetkiem zakażonych kleszczy. Aktywność trwa od wczesnej wiosny do późnej jesieni. Ryzyko jest największe na łąkach, skrajach lasu, polanach i w parkach. Zdarzają się też zakażenia po krótkich wyjazdach. - Zakryj skórę: długie spodnie, koszula z długim rękawem, nakrycie głowy. Jasne ubrania ułatwiają dostrzeżenie kleszcza. - Użyj repelentu. CDC wskazuje preparaty z DEET w stężeniu co najmniej 20% jako chroniące przed kleszczami i komarami. Przy dużej ekspozycji można rozważyć odzież impregnowaną permetryną (nie nakładaj jej na skórę). - Po każdym wyjściu obejrzyj całe ciało. Kleszcze lubią zgięcia: pachy, pachwiny, szyję. - Usuń kleszcza jak najszybciej, prawidłową techniką, albo poproś o pomoc medyczną. Szczepienie chroni przed KZM, ale nie przed boreliozą. Na boreliozę nie ma szczepionki ani leku zapobiegawczego, więc repelent i kontrola ciała pozostają jedyną ochroną. Komary w Austrii nie przenoszą malarii. Ugryzienia mogą swędzieć i się nadkażać; apteczka z kremem łagodzącym wystarczy. Ogólne ostrzeżenie NaTHNaC o chorobach przenoszonych przez owady w Europie Zachodniej nie wskazuje konkretnych chorób w Austrii. [DO WERYFIKACJI] ### Zwierzęta: czy w Austrii jest wścieklizna? CDC pisze, że zakażone wścieklizną psy nie są w Austrii częste, a szczepienia poekspozycyjne są dostępne w większości kraju. Szczepienie przedekspozycyjne rozważa lekarz u osób z podwyższonym ryzykiem kontaktu ze zwierzętami i utrudnionym dostępem do pomocy (karta kraju zawiera szczegóły). Nie dotykaj ani nie karm nieznanych zwierząt. Jeśli obudzisz się w pomieszczeniu z nietoperzem, zgłoś się natychmiast do lekarza, bo ugryzienie bywa niewidoczne. Po pogryzieniu lub podrapaniu przez zwierzę umyj ranę wodą z mydłem i od razu jedź do lekarza. Po powrocie powiedz lekarzowi o zdarzeniu. ### Klimat i góry: słońce, zimno, wysokość Latem zagrożeniem jest upał i promieniowanie UV, zimą mróz. CDC zaleca filtr z SPF co najmniej 15, ubranie ochronne i szukanie cienia w godzinach 10–16. W górach UV rośnie, a śnieg i woda odbijają światło, więc oparzenie zdarza się także na nartach. Przy niskich temperaturach ubieraj się warstwowo i chroń głowę, dłonie oraz stopy. Choroba wysokościowa dotyczy turysty, który szybko wjeżdża lub wchodzi powyżej 2500 m. NaTHNaC zaleca stopniowe wchodzenie i niezwiększanie wysokości noclegu o więcej niż 500 m na dobę powyżej 3000 m, z dniem odpoczynku co 3–4 dni. Objawy to ból głowy, zmęczenie, brak apetytu, nudności i zaburzenia snu. Gdy się nasilają, pierwszą reakcją jest zejście niżej. Obrzęk mózgu lub płuc wymaga natychmiastowego zejścia i pomocy medycznej. Leki zapobiegawcze to temat do rozmowy z lekarzem, nie samodzielna decyzja. ### Czy w Austrii są inne zagrożenia zakaźne? - **WZW A.** Europa Zachodnia to obszar niskiej endemii. W 2025 r. ECDC opisało jednak wzrost zachorowań w Austrii (87 potwierdzonych przypadków do 18 czerwca 2025, w tym 3 zgony), głównie wśród osób w kryzysie bezdomności, używających narkotyków i żyjących w złych warunkach sanitarnych. Zwykły turysta ma niskie ryzyko; decyzję o szczepieniu podejmujesz z lekarzem (zob. karta kraju). [DO WERYFIKACJI] - **Mpox.** CDC zaleca szczepienie dorosłym, którzy w podróży planują nowe kontakty seksualne lub intymne, kontakty w miejscach komercyjnych albo na dużych imprezach. NaTHNaC podaje, że od 1 lutego do 12 marca 2026 r. w Austrii zgłoszono 6 przypadków kladu Ib. [DO WERYFIKACJI] - **Infekcje dróg oddechowych i odra.** Myj ręce, unikaj kontaktu z chorymi. Pełne szczepienie MMR powinno być zakończone co najmniej 2 tygodnie przed wyjazdem. - **Infekcje przenoszone drogą płciową.** Stosuj prezerwatywy przy nowych partnerach. ## Kiedy iść do lekarza po powrocie z Austrii? Zgłoś się do lekarza, jeśli po wyjeździe pojawią się objawy, zwłaszcza po ugryzieniu przez kleszcza lub pobycie w lesie, na łące czy w parku. Powiedz, że byłeś w Austrii, kiedy i gdzie przebywałeś. Przy objawach neurologicznych lub nasilonym bólu głowy nie czekaj na umówioną wizytę. | Sytuacja | Co może oznaczać i kiedy się pojawia | Rozszerzająca się zaczerwieniona plama w miejscu ugryzienia | Możliwa borelioza. Rumień wędrujący pojawia się zwykle po 3–30 dniach od ukąszenia (średnio ok. 7). Czasem towarzyszą mu gorączka, bóle głowy, mięśni i stawów. | Gorączka i objawy grypopodobne, potem poprawa i ponowne pogorszenie z bólem głowy, sztywnością karku lub splątaniem | Możliwe KZM. Pierwsza faza wystąpi po okresie wylęgania ok. 8 dni (zakres 2–28). Potem bywa 1–20 dni bez objawów, po których pojawiają się objawy ze strony układu nerwowego. Większość zakażeń przebiega bezobjawowo lub łagodnie. | Ugryzienie lub podrapanie przez zwierzę | Natychmiastowa wizyta lekarska, także jeśli rana została już oczyszczona za granicą. | Nowy kontakt seksualny za granicą bez prezerwatywy | NaTHNaC zaleca konsultację lekarską i badania w kierunku STI, nawet bez objawów. | Wysypka po ryzykownych kontaktach, zwłaszcza po wyjeździe z mpox | Zgłoś się do lekarza i podaj historię podróży. [DO WERYFIKACJI] Na KZM nie ma leku przeciwwirusowego, leczenie polega na wsparciu organizmu. Dlatego najlepsza jest profilaktyka. Immunoglobulina po ukąszeniu nie jest już zalecana w Wielkiej Brytanii ani w innych krajach europejskich. ## Gdzie sprawdzić szczepienia? Pełny wykaz szczepień wymaganych, zalecanych i do rozważenia znajdziesz w karcie szczepień dla Austrii na tej stronie. Ten tekst jej nie zastępuje. Ostateczny schemat, terminy i przeciwwskazania ustala lekarz medycyny podróży lub poradnia szczepień. ## Najczęstsze pytania ### Jakie szczepienia przed wyjazdem do Austrii? Przy wjeździe do Austrii z Polski nie jest wymagane żadne szczepienie. Lekarze medycyny podróży zalecają: tężec, błonica, krztusiec (dTpa) i WZW typu B (oraz aktualne szczepienia rutynowe). Dla wybranych podróżnych, zależnie od trasy i aktywności: WZW typu A, wścieklizna i kleszczowe zapalenie mózgu. Malaria tu nie występuje. ### Czy przy wjeździe do Austrii potrzebny jest certyfikat szczepienia przeciw żółtej gorączce? Certyfikat nie jest wymagany. Austria nie wymaga certyfikatu szczepienia przeciw żółtej gorączce od żadnych podróżnych, a WHO i CDC nie zalecają tego szczepienia. Certyfikat jest ważny od 10. dnia po szczepieniu i przez całe życie. ### Austria – czy jest ryzyko malarii? Brak ryzyka malarii. Brak transmisji malarii w Austrii – chemioprofilaktyka nie jest potrzebna. Na malarię nie ma szczepionki dla podróżnych – decyzję o profilaktyce lekowej podejmuje lekarz. ### Ile czasu przed wyjazdem do Austrii trzeba się zaszczepić? Najlepiej umówić konsultację 6–8 tygodni przed wylotem. Część schematów wymaga kilku dawek, a certyfikat żółtej gorączki zaczyna obowiązywać dopiero 10 dni po szczepieniu. Przy krótszym terminie też warto iść do lekarza – część szczepień da się jeszcze wykonać. ### Czy do Austrii potrzebne są obowiązkowe szczepienia? Nie. Austria nie wymaga certyfikatu przeciw żółtej gorączce ani żadnych innych szczepień wjazdowych. Zalecane są szczepienia rutynowe, przypomnienie tężca i błonicy oraz WZW B. Szczepienia przeciw KZM, WZW A i wściekliźnie lekarz rozważa indywidualnie. Szczegóły są w karcie szczepień na stronie. ### Czy w Austrii jest malaria? Nie. CDC podaje, że w Austrii nie ma transmisji malarii, więc chemioprofilaktyka nie jest potrzebna. Komary mogą jednak gryźć i wywoływać miejscowe odczyny, dlatego repelent warto mieć w bagażu. ### Gdzie w Austrii jest największe ryzyko kleszczowego zapalenia mózgu? CDC wymienia jako szczególnie endemiczne Karyntię, Styrię, Górną Austrię, Salzburg, Tyrol i Vorarlberg. Ogniska występują jednak w całym kraju, a NaTHNaC wskazuje ryzyko na terenie całej Austrii, także w parkach miejskich. Kleszcze są aktywne od wczesnej wiosny do późnej jesieni. ### Czy szczepienie przeciw KZM chroni też przed boreliozą? Nie. Szczepionka chroni tylko przed kleszczowym zapaleniem mózgu. Na boreliozę nie ma szczepienia, więc przydają się repelent, odpowiednie ubranie i dokładne obejrzenie ciała po każdym wyjściu w teren oraz szybkie usunięcie kleszcza. ### Kiedy po ukąszeniu kleszcza w Austrii iść do lekarza? Zgłoś się, gdy w ciągu kilku tygodni pojawi się rozszerzająca się czerwona plama w miejscu ugryzienia, gorączka, silny ból głowy, sztywność karku lub splątanie. Rumień po boreliozie pojawia się zwykle po 3–30 dniach, a objawy KZM po ok. 8 dniach (zakres 2–28). Powiedz lekarzowi o pobycie w Austrii. ### Czy w Alpach austriackich grozi choroba wysokościowa? Ryzyko dotyczy miejsc na wysokości 2500 m n.p.m. i wyżej. Najwyższy szczyt Austrii, Grossglockner, ma 3798 m. Zmniejsza je stopniowe wchodzenie i odpoczynek, a przy nasilających się objawach trzeba zejść niżej. Plany wysokogórskie omów z lekarzem. ## Źródła - CDC Travelers' Health – Austria (widok podróżnego) (cdc.gov) - CDC Yellow Book 2020 – Austria: żółta gorączka i malaria (cdc.gov) - CDC – Areas at Risk for Tick-borne Encephalitis (cdc.gov) - CDC Yellow Book – Tick-Borne Encephalitis (cdc.gov) - CDC – Signs and Symptoms of Untreated Lyme Disease (cdc.gov) - NaTHNaC TravelHealthPro – Austria (travelhealthpro.org.uk) - NaTHNaC – Diseases spread by insects and ticks in Europe (travelhealthpro.org.uk) - NaTHNaC – Tick-borne encephalitis (factsheet) (travelhealthpro.org.uk) - NaTHNaC – Altitude illness (travelhealthpro.org.uk) - ECDC – Rapid Risk Assessment: Multi-country outbreak of hepatitis A in the EU/EEA (18.06.2025) (ecdc.europa.eu) - CDC Travelers' Health – Austria, packing list (cdc.gov) - CDC Yellow Book – Hepatitis A (cdc.gov) - WHO – International Travel and Health, lista krajów 2022 (żółta gorączka, malaria) (cdn.who.int) - WHO – Yellow fever: countries with risk and vaccination requirements (who.int) - CDC – Travelers’ Health: Destinations (cdc.gov) - NaTHNaC – TravelHealthPro: Country information (travelhealthpro.org.uk) - NIZP PZH – Program Szczepień Ochronnych (szczepienia.pzh.gov.pl) - Szczepienia obowiązkowe i zalecane przed wyjazdem – zestawienie (stan 30.07.2024) (szczepieniadlapodrozujacych.pl) --- Materiał informacyjny. Decyzję o szczepieniach podejmuje lekarz medycyny podróży.